Các quy định về kỹ thuật trình bày

    1. Quy định đánh số đề mục

    Trong phần nội dung chính của bài viết, các đề mục lớn phải là chữ in đậm, căn trái và được đánh số liên tục theo chữ số Ả-rập. Các tiểu mục cấp 1 (ví dụ: 1.1) là chữ in đậm và nghiêng. Các tiểu mục cấp 2 (ví dụ: 1.1.1) là chữ in nghiêng nhưng không in đậm.

    2. Quy định trình bày bảng biểu, hình vẽ, ký hiệu, công thức

    • Các bảng dữ liệu trình bày trong bài báo được ghi thống nhất là Bảng. Các bảng dữ liệu phải là định dạng bảng (table) trong phần mềm Microsoft Word.

    • Các đồ thị, biểu đồ, sơ đồ trong bài báo được ghi thống nhất là Hình. Các đồ thị/biểu đồ được xây dựng từ phần mềm Microsoft Excel thì tác giả cần gửi kèm file gốc excel của đồ thị/biểu đồ đó. Với các hình được làm bằng các chương trình đồ họa (Corel Draw, Adobe Photoshop…) thì tác giả đính kèm file gốc. Với các hình dạng ảnh (photo), yêu cầu là file JPEG, TIF có độ phân giải không dưới 300 dpi.

    • Các bảng, biểu, đồ thị và hình vẽ phải có nội dung là ngôn ngữ tiếng Việt, kể cả bảng, biểu, đồ thị và hình vẽ trích xuất từ phần mềm xử lý dữ liệu (chẳng hạn như phần mềm SPSS).

    • Các bảng, biểu, đồ thị và hình vẽ nên được trình bày đen trắng.

    • Các bảng và hình trong bài báo phải được đánh số riêng biệt và theo thứ tự liên tục bằng chữ số A-rập, số thứ tự được đặt sau từ “Bảng” hoặc “Hình” (ví dụ: Bảng.1, Bảng.2, Hình.1, Hình.2). Mỗi bảng/hình cần phải có tên tương ứng mô tả chính xác nội dung của bảng/hình.Tên bảng/hình chữ không in đậm, không in nghiêng. Số thứ tự và tên bảng /hình được đặt ở vị trí phía trên cùng của bảng/hình đó theo phương chiều ngang, chữ in đậm.

    • Các bảng/hình trong bài báo phải được dẫn nguồn. Nguồn được đặt dưới cùng bên trái của bảng/hình, chữ trình bày in nghiêng, không in đậm.

    • Các ghi chú cũng cần được đưa vào để giải thích thêm cho bảng/hình trong trường hợp cần thiết.

    • Các ký hiệu, công thức phải rõ ràng, chính xác, có tên và chú thích đầy đủ, có đánh số thứ tự và chỉ rõ vị trí trong nội dung bài viết; số của công thức ở phía bên phải.

    3. Quy định trình bày trích dẫn, tài liệu tham khảo

              Việc trích dẫn tài liệu tham khảo được thể hiện ở trích dẫn trong bài và tài liệu tham khảo (TLTK). Danh sách tài liệu tham khảo được đặt cuối bài báo, mỗi trích dẫn trong bài báo phải được liệt kê trong danh sách tài liệu tham khảo.

    Tạp chí áp dụng cách trích dẫn kiểu APA. Nguyên tắc cơ bản của trích dẫn kiểu APA (hay còn gọi kiểu “tên tác giả - thời gian”) là:

    - Dẫn nguồn trong nội dung văn bản (bài báo, báo cáo, sách) bằng tên tác giả và năm xuất bản, đặt trong ngoặc đơn.   

    - Danh mục TLTK ở cuối văn bản được xếp theo thứ tự alphabet tên tác giả.

    Khi áp dụng trích dẫn kiểu APA vào bài viết tiếng Việt, vấn đề cần được quy ước thống nhất là phần TÊN TÁC GIẢ. Người nước ngoài thường dùng họ (family name) làm danh xưng nên APA quy ước TÊN TÁC GIẢ trong trích dẫn là họ của tác giả (ví dụ: họ tên đầy đủ là “Barack Obama”, tên tác giả khi trích dẫn là “Obama”). Tuy nhiên, với người Việt thì danh xưng (phân biệt người này với người khác) lại bằng tên, nên sử dụng tên làm TÊN TÁC GIẢ khi trích dẫn (ví dụ: họ tên đầy đủ là “Trần Văn Hùng”, tên tác giả khi trích dẫn là “Hùng”). 

    3.1. Trích dẫn trong bài

    - Trường hợp trích dẫn từ TLTK chỉ có 1 tác giả, ghi tên tác giả và năm xuất bản, dùng ngoặc đơn, ví dụ: (Tiến, 2010) hay Smith (2000).

    - Trường hợp trích dẫn từ TLTK có 2 tác giả, ghi cả 2 tên tác giả với ký tự “&”, ví dụ: (Liệu & Tuấn, 2005), Smith & Brown (2000).

    - Trường hợp trích dẫn TLTK có từ 3 tác giả trở lên, chỉ ghi tên tác giả đầu tiên kèm theo cụm từ “và nnk.” (nnk.: những người khác) (tương ứng “et al.” trong tiếng Anh), ví dụ: (Liên và nnk., 1999) hay Thông và nnk. (2001).

    - Trường hợp trích dẫn một ý, một đoạn từ nhiều hơn một nguồn, các nguồn được sắp xếp theo thứ tự thời gian, ví dụ: (Smith, 1959; Thomson & Jones, 1982; Green, 1990) hay Thanh (1996, 2001) hay Ngọc (2000a, 2000b).  

    - Trường hợp trích dẫn từ TLTK đã được chấp nhận xuất bản nhưng chưa in, thay năm xuất bản bằng cụm từ “(đang in)”, ví dụ: Thắng và nnk. (đang in).

    - Trường hợp tài liệu của một cơ quan, tổ chức (không có tác giả cá nhân), dùng tên đầy đủ hay viết tắt của cơ quan, tổ chức làm tên tác giả, ví dụ: (Bộ Công thương, 2010) hay WHO (2015).

    - Trường hợp tài liệu là bài viết trên internet không có tác giả (cá nhân, tổ chức), dùng đoạn đầu tên bài (3-5 chữ) thay cho tên tác giả.

    - Trường hợp trích dẫn trực tiếp nguyên văn, ghi thêm số trang vào sau năm, ví dụ: (Obama, 2014, tr.97-98).

    Một số ví dụ minh họa trích dẫn trong văn bản theo APA

    - Theo thống kê, đầu tư của Nhật Bản vào Trung Quốc năm 2000 là 1641 dự án, với số vốn hiệp định 3,68 tỷ USD và vốn thực hiện là 2,92 tỷ USD, đến năm 2005 đã lên tới 65,3 tỷ USD và năm 2007 là 70 tỷ USD (Mỹ, 2007).

     - Gần đây, nhiều sensor huỳnh quang dựa trên dẫn xuất của fluorescein phát hiện cation kim loại đã được công bố (Clark và nnk., 2003; Kim và nnk., 2010; Bao và nnk., 2016). Tuy nhiên các sensor này được nghiên cứu chủ yếu bằng phương pháp thực nghiệm và dựa trên kinh nghiệm của nhà nghiên cứu (Khwanchanok và nnk., 2006; Xiong và nnk., 2013), điều này làm tăng cho phí và thời gian nghiên cứu.  

     - Các khảo sát gần đây của Trung tâm Sản xuất sạch Việt Nam (1998, 2000) đã cho thấy tiềm năng áp dụng sản xuất sạch hơn vào các ngành công nghiệp ở nước ta rất lớn. Chẳng hạn, ngành sản xuất bia có thể tiết kiệm 60 - 75% nước, 40 - 60 % điện; ngành dệt có khả năng tiết kiệm khoảng 70% nước, 10-50 % điện; ngành giấy có thể tiết kiệm đến 70-90% nước và 20-25% điện.

    3.2. Danh mục tài liệu tham khảo

    3.2.1 Cách ghi tên tác giả trong TLTK

    Tên tác giả ở các dạng tài liệu được ghi theo nguyên tắc:

    - Đối với người nước ngoài: họ, các chữ cái đầu của phần tên còn lại viết hoa kèm dấu chấm. Ví dụ: Vlardimir Ilyich Lenin sẽ được ghi là Lenin, V.I.

    - Đối với người Việt: Tên, các chữ cái đầu của họ và tên lót viết hoa kèm dấu chấm.

    Ví dụ: Ngô Bảo Châu sẽ được ghi là Châu, N.B.

    - Khi có 2 tác giả thì ghi cả 2 với ký tự “&”; từ 3-20 tác giả thì ghi tất cả tên tác giả và cách nhau bởi dấu phẩy “,” và dùng ký tự “&” trước tác giả cuối cùng; từ 21 tác giả trở lên thì chỉ ghi tên 19 giả đầu và thêm dấu 3 chấm “...” sau đó ghi tên 3 tác giả cuối cùng.

    3.2.2. Cách ghi các loại TLTK 

    (1).Với sách: 

    Tên tác giả (các tác giả). (Năm xuất bản). Tên sách. Nơi xuất bản.

    Author, A. A., & Author, B. B. (Copyright year). Title of book: Subtitle. Publisher.

    Ví dụ: Sharp, B. (2017). Marketing: Theory, evidence, practice (2nd ed.). Oxford University Press.

     (2).Với 1 chương trong sách:

    Tên tác giả (các tác giả) của chương sách. (Năm xuất bản). Tên chương. Trong Tên chủ biên (Chủ biên), Tên sách (tr. trang số). Nơi xuất bản.

    Author, A. A., & Author, B. B. (Copyright year). Title of chapter. In A. A. Editor & B. B. Editor (Eds.), Title of book (Edition., pp. xxx–xxx). Publisher.

    Davis, L., & Rosee, M. (2015). Wake up your emotional intelligence: Developing competencies for success. In L. Davis & M. Rosee (Eds.), Occupational therapy student to clinician: Making the transition (pp. 31–45). SLACK.

    (3).Với bài báo trên tạp chí khoa học:

    Tên tác giả  (các tác giả) bài báo.  (Năm xuất bản). Tên bài  báo.  Tên tạp chí, tập (số), trang số. DOI: xx.xxxxxxxxxx (nếu có)

    Author, A. A. (year of publication). Title of article. Journal Title, volume number (issue number), page–page. https://doi.org/xxxxx

    Ví dụ: Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

    (4).Với bài trong kỷ yếu hội thảo, hội nghị:

    Tên tác giả (các tác giả) bài viết. (Năm xuất bản). Tên bài viết. Tên kỷ yếu hội thảo, nơi tổ chức, (tr. trang số). Nơi xuất bản. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx.

    Contributor, A. A. & Contributor, B. B. (YYYY). Title of paper. In D. D. Editor, & E. F. Editor (Eds.), Title of conference (pages). Publisher. https://doi.org/xxxx or https://xxxxx

    Ví dụ: Krylatov A., & Raevskaya A. (2020). Travel times equilibration procedure for route-flow traffic assignment problem. In I. S. Kotsireas & P. M. Pardalos (Eds.), Lecture notes in computer science: Vol. 12096. Learning and Intelligent Optimization conference proceedings (pp. 225–240). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53552-0_9

    *Nếu kỷ yếu chỉ phát hành bởi Ban Tổ chức, không qua nhà xuất bản thì sẽ không có thông tin về nơi và nhà xuất bản.

    (5).Với bài trên báo chí:

    Tên tác giả (các tác giả). (năm xuất bản). Tên bài báo. Tên tờ báo, số tờ báo (số phát hành), trang số. https://doi.org/xxxxx (nếu có).

    Author, A. A. (year of publication). Title of article. Journal Title, volume number (issue number), page–page. https://doi.org/xxxxx

    Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

     (6). Với luận văn, luận án:

    Tên tác giả. (Năm in luận văn/luận án). Tiêu đề luận văn/luận án. [Luận án tiến sĩ/Luận văn thạc sĩ]. Cơ sở đào tạo.

    (7). Với tài liệu từ internet:

    Tên tác giả (các tác giả). (Năm, tháng, ngày tài liệu được tạo ra hay cập nhật). Tên tài liệu. http://www......  

    Author, A. A. & Author, B. B. (YYYY, Month DD). Title of work. Site Name. https://xxxxxx

    Ví dụ: Department of Health and Human Services. (2018, March 27). Guide for community and not-for-profit groups: Cake stalls. health.vic. https://www2.health.vic.gov.au/about/publications/policiesandguidelines/guide-for-community-cake-stalls-mar-18

    *Nếu không có tác giả thì chuyển tên tài liệu lên trước thay thế tên tác giả.

    (8). Các nguồn khác theo quy định của APA.

    3.3.3 Cách sắp xếp Danh mục Tài liệu tham khảo

    - Các TLTK được xếp thứ tự theo chữ cái đầu tiên của tên tác giả (hoặc tác giả đứng đầu trong trường hợp nhiều tác giả). 

    - Trường hợp các tác giả có tên giống nhau, xếp thứ tự theo chữ cái tiếp theo trong phần tên. 

    - Trường hợp cùng 1 tác giả, xếp thứ tự theo thời gian (năm).

    - Canh trái đầu dòng mỗi đề mục TLTK và thụt vào 1 tap ở dòng kế tiếp

    Mẫu cách trình bày Danh mục Tài liệu tham khảo

    Sharp, B. (2017). Marketing: Theory, evidence, practice (2nd ed.). Oxford University Press.

    Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

    Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

    3.3.4. TLTK bằng các ngôn ngữ khác Latin

    Với các TLTK bằng ngôn ngữ khác Latin (tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Nhật,  tiếng Ả-Rập,...) có thể xử lý theo 2 cách:

    - Nếu không có bộ gõ tương ứng, phiên âm sang tiếng Latin, đặt phần dịch tên (sách, bài báo,...) sang tiếng Anh hay tiếng Việt trong ngoặc vuông. 

    Ví dụ:

    Najm, Y. (1966). Al-qissah fi al-adab Al-Arabi al-hadith [The novel in modern Arabic literature]. Beirut: Dar AlThaqafah.

     

Các tin khác

Bài báo mới nhất

VẤN ĐỀ GIÀ HÓA DÂN SỐ: CHÍNH SÁCH ĐIỀU CHỈNH CỦA SINGAPORE VÀ BÀI HỌC CHO VIỆT NAM

Nguyễn Thị Thanh Lam, Phan Thị Quỳnh Anh, Lê Thị Ngọc Diệp, Lê Thu Quỳnh

PDF icon
PDF icon
PDF icon
PDF icon
PDF icon

Technical presentation regulations

    1. Heading Numbering Rules

    In the main content of the article, main headings must be in bold, left-aligned, and continuously numbered using Arabic numerals. Subheadings level 1 (e.g., 1.1) must be bold and italicized. Subheadings level 2 (e.g., 1.1.1) should be italicized only (not bold).

    2. Rules for Presenting Tables, Figures, Symbols, and Formulas

    • Data tables presented in the article must be labeled uniformly as “Table.” These data must be formatted as actual tables (table format) in Microsoft Word.
    • Graphs, charts, and diagrams are uniformly labeled as “Figure.” Those created with Microsoft Excel must be submitted along with the original Excel file. Figures made with graphic software (Corel Draw, Adobe Photoshop, etc.) must include the original file. Image-type figures must be in JPEG or TIF format with a resolution of at least 300 dpi.
    • All tables and figures must be in Vietnamese, even those exported from data analysis software (e.g., SPSS).
    • Tables and figures should preferably be presented in black and white.
    • Tables and figures must be numbered separately and consecutively using Arabic numerals. The number is placed after the word “Table” or “Figure” (e.g., Table 1, Table 2, Figure 1, Figure 2). Each table/figure must have a corresponding title accurately describing its content. The number and title are placed above the table/figure, centered horizontally, and in bold, but the title text itself is not bold or italicized.
    • Tables/figures must include source citations. The source should be placed at the bottom left of the table/figure, in italic, not bold.
    • Additional notes should be provided if needed to explain the content of the table/figure.
    • Symbols and formulas must be clear, accurate, named and annotated fully, numbered in sequence, and clearly placed within the text. Formula numbers are aligned to the right.

    3. Citation and Reference Rules

    Citations are shown both in-text and in the reference list at the end. All in-text citations must correspond to a reference in the bibliography.

    The APA citation style is used. Its basic rule (also known as the “author-date” style) is:

    • In-text citations use the author’s last name and year of publication in parentheses.
    • The reference list at the end is arranged alphabetically by the author's last name.

    For Vietnamese names, the given name is used for citation (e.g., "Trần Văn Hùng" is cited as “Hùng”).

    3.1 In-text Citation

    • One author: (Tiến, 2010) or Smith (2000).
    • Two authors: (Liệu & Tuấn, 2005) or Smith & Brown (2000).
    • Three or more authors: use the first author's name and "et al." (Vietnamese: "và nnk."), e.g., (Liên và nnk., 1999).
    • Multiple sources: ordered chronologically, e.g., (Smith, 1959; Thomson & Jones, 1982; Green, 1990).
    • Forthcoming sources: replace year with “(in press),” e.g., Thắng và nnk. (đang in).
    • Organizational author: use full name or abbreviation, e.g., (Bộ Công thương, 2010) or WHO (2015).
    • Web source without author: use the first 3–5 words of the title.
    • Direct quote: include page number, e.g., (Obama, 2014, p. 97–98).

    3.2 Reference List Formatting

    3.2.1 Author Names

    • Foreign names: Last name, initials (e.g., Lenin, V.I.).
    • Vietnamese names: Given name, initials (e.g., Châu, N.B.).
    • Two authors: use "&"; three to twenty: separate with commas and “&”; 21+: list first 19, then “...”, then last 3.

    3.2.2 Types of References

    (1) Books:

    Author(s). (Year). Title. Publisher.

    Example:
    Sharp, B. (2017). Marketing: Theory, evidence, practice (2nd ed.). Oxford University Press.

    (2) Book Chapters:

    Author(s). (Year). Chapter title. In Editor(s) (Ed(s).), Book title (pp. xxx–xxx). Publisher.

    Example:
    Davis, L., & Rosee, M. (2015). Wake up your emotional intelligence. In L. Davis & M. Rosee (Eds.), Occupational therapy student to clinician (pp. 31–45). SLACK.

    (3) Journal Articles:

    Author(s). (Year). Article title. Journal Name, volume(issue), pages. https://doi.org/xxx

    Example:
    Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

    (4) Conference Proceedings:

    Author(s). (Year). Paper title. Conference title, location, (pp. pages). Publisher. https://doi.org/xxx

    Example:
    Krylatov A., & Raevskaya A. (2020). Travel times equilibration. In I. S. Kotsireas & P. M. Pardalos (Eds.), Lecture notes in computer science: Vol. 12096 (pp. 225–240). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53552-0_9

    (5) News Articles:

    Author(s). (Year). Article title. Newspaper Name, issue, pages. https://doi.org/xxx

    (6) Theses/Dissertations:

    Author. (Year). Title of thesis/dissertation [Doctoral dissertation/Master’s thesis]. Institution.

    (7) Internet Sources:

    Author(s). (Year, Month Day). Title. Site. https://xxxx

    Example:
    Department of Health and Human Services. (2018, March 27). Guide for community and not-for-profit groups: Cake stalls. health.vic. https://www2.health.vic.gov.au/about/publications/policiesandguidelines/guide-for-community-cake-stalls-mar-18

    (8) Other sources as per APA guidelines.

    3.3.3 Reference List Order

    • Alphabetical by author's last name.
    • Same name: order by next letter.
    • Same author: order chronologically.
    • Hanging indent for second and subsequent lines.

    Example:

    Sharp, B. (2017). Marketing: Theory, evidence, practice (2nd ed.). Oxford University Press.
    Matney, G. T. (2014). Early mathematics fluency with CCSSM. Teaching Children Mathematics, 21(1), 27–35. https://doi.org/10.5951/teacchilmath.21.1.0026

    3.3.4 References in Non-Latin Scripts

    • If input method unavailable, transliterate to Latin and add translated title in square brackets.

    Example:
    Najm, Y. (1966). Al-qissah fi al-adab Al-Arabi al-hadith [The novel in modern Arabic literature]. Beirut: Dar AlThaqafah.

     

Other news

Newest Articles

POPULATION AGING PROBLEM: SINGAPORE’S POLICY AND LESSONS FOR VIETNAM

Nguyễn Thị Thanh Lam, Phan Thị Quỳnh Anh, Lê Thị Ngọc Diệp, Lê Thu Quỳnh

PDF icon
PDF icon
PDF icon
MANAGEMENT OF COMPULSORY SOCIAL INSURANCE COLLECTION IN HANOI CITY

Đỗ Thị An, Nguyễn Thị Thanh Huyền

PDF icon
PDF icon